| 1. | Unfortunately, these objectives were not compatible .
可惜，这些目标不是并行不悖的。 |
| 2. | It was possible to serve god and mammon at the same time .
敬上帝与拜财神可以并行不悖。 |
| 3. | The two theories vary , but they are compossible .
这两种理论虽然各有千秋，但它们是并行不悖的。 |
| 4. | Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully .
今天各种分行网，联营行号或代理银行同时存在，并行不悖。 |
| 5. | We are committed to joining with you to advance our many parallel strategic and bilateral interests .
我们决心同你们一道发展我们在战略和双边关系方面的许多并行不悖的利益。 |
| 6. | In plain language, china and the united states agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power .
讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。 |
| 7. | His non-appearance afforded shelton another proof of the delicacy that went hand in hand with the young vagrant's cynicism .
他不来，对谢尔顿又一次证明了他是通达人情的，这种通达人情是跟那位年轻流浪汉的讥诮癖性并行不悖的。 |
| 8. | Modern athletes training : science and humanism are not mutually exclusive
科学精神昌大与人文精神弘扬并行不悖 |
| 9. | The two contrary developments are both dangerous and of destructive power
这两个方面并行不悖,统一在共同的伦理基础之上。 |
| 10. | The modernization goes side by side with protection of the traditional pattern of streets and canals
苏州的现代化进程与保护传统的街道、运河格局并行不悖。 |
