| 1. | Confirmed to the permanent establishment
在常额编制中获得确实聘任的公务员 |
| 2. | Officer on overseas permanent terms
按海外条款受聘的常额编制公务员 |
| 3. | Permanent directorate establishment
首长级常额编制 |
| 4. | Officer on permanent establishment
常额编制人员 |
| 5. | For non - civil service vacancies , please note that they are not posts on the civil service establishment
请注意，非公务员职位并不是公务员常额编制内的职位。 |
| 6. | Professionalism each of the countries has a professional , career civil service and many civil servants consider it a career employer
上述各国都有一支专业而且以常额编制的公务员队伍，很多公务员都把本身工作视作终身职业 |
| 7. | Those who cease their apn status at any time may revert to their previous substantive ranks so long as they are previously employed on a permanent basis
所有资深护师，只要晋升前是按常额编制受聘，在任何时候终止资深护师身分，均可调回先前的实任职级。 |
| 8. | As to boost on the unity and morale of civil servants , hkflu calls for the prompt review on the departmental establishment , and create as much posts in those understaffed departments and to convert the contracted employees to permanent
为进一步团结和提升公务员队伍的士气，劳联呼吁政府尽快检讨政府各部门的人手编制，让出现人手短缺的部门增聘人手，以及将长期聘用的合约工纳入常额编制。 |
| 9. | Fc approved a commitment to launch the continuing education fund and increase the ceiling placed on the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts in the permanent establishment of sfaa for the creation of one non - directorate post
财务委员会批准一项承担额，以设立持续进修基金，以及把学生资助办事处常额编制内非首长级职位按薪级中点估计的年薪总值上限提高，以开设一个非首长级职位。 |
| 10. | Fc approved a commitment to launch the continuing education fund and increase the ceiling placed on the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts in the permanent establishment of sfaa for the creation of one non - directorate post
财务委员会批准一项承担额，以设立持续进修基金，以及把学生资助办事处常额编制内非首长级职位按薪级中点估计的年薪总值上限提高，以开设一个非首长级职位。 |
