| 1. | Once a participation fee has been paid , it is not refundable
各参与公司已缴纳的费用概不退还。 |
| 2. | Participation fees that have already been paid , however , cannot be refunded
但是已缴纳的参与费不予退还。 |
| 3. | She is now out on 100 bail 58 pounds , and banned from making any more public comments or giving interviews
目前，库什布已缴纳了100美元的保释金，但被禁止公开发表言论或接受采访。 |
| 4. | A foreign party who re - invests any part of his share of the net profit within chinese territory may apply for the restitution of a part of the income taxes paid
外国合营者将分得的净利润用于在中国境内再投资时，可申请退还已缴纳的部分所得税。 |
| 5. | The other sixty percent tax paid shall be returned to the enterprises after listed as the year payable by the finance departments in accordance with finance management systems
另外已缴纳的百分之六十的税款，按财政管理体制由财政部门当年列支返还给企业。 |
| 6. | The foreign investors who reinvest to establish or enlarge product export enterprises or advanced technological enterprises shall be returned the total amount of income tax already paid for the reinvested portion
如果再投资兴办、扩建产品出口企业或者先进技术企业的，可全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款。 |
| 7. | The priority right as per the preceding paragraph is recognized if the applicant has made a declaration for a claimed priority when filing his application with the patent office and has paid the relevant fee
3向专利局提出申请时，如果申请人已对所主张的优先权作成声明，并已缴纳相关费用，即予承认前项所述的优先权。 |
| 8. | An enterprise that reinvests its profits in china after paying the income tax , may , in accordance with relevant state provisions , apply for refund of a part of the income tax already paid on the reinvested amount
外资企业将缴纳所得税后的利润在中国境内再投资的，可以依照国家规定申请退还再投资部分已缴纳的部分所得税税款。 |
| 9. | A foreign - funded enterprise that reinvests in china its profits after paying the income tax , may , in accordance with relevant state provisions , apply for refund of a part of the income tax already paid on the reinvested amount
外资企业将缴纳所得税后的利润在中国境内再投资的，可以依照国家规定申请退还再投资部分已缴纳的部分所得税税款。 |
| 10. | Already dealt with an individual freewill pay cost attends medical treatment to be sure , ginseng of unit of obtain employment heel is protected , already the one - time imprest gold of pay whether return or touch capture of pay month by month to expend amount
已办理个人自愿缴费参加医疗保险，就业后跟单位参保，已缴纳的一次性预付金能否退还或抵缴逐月缴费金额？ |
