| 1. | Left to right ! i ' m looking for the left - handed killer , you idiot
左到右!我在找一个左撇子的杀手,你这个白痴 |
| 2. | It all seems to parallel ideas about left - handedness in human cultures
人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。 |
| 3. | Left - handed people should request an aisle seat on the right side of the aircraft ( facing the front of the plane )
左撇子的人要求一个在飞机右边的过道座位（面对着机头） 。 |
| 4. | Right - handed people should place the calculator on the right side of their desk . ditto the above for southpaws , the proud but under - represented
习惯右手的人应该把计算器放在你的右边。左撇子的人则相反。 |
| 5. | Connections between the left and right hand hemispheres of the brain are faster in left - handed people , a study in neuropsychology shows
神经心理学期刊刊登的一项研究显示，左撇子的左右脑之间的连结比较快。 |
| 6. | Indeed , when dr dietl and dr hendricks tested their hypothesis they observed crabs picking up left - handed snails and then abandoning them
实际上，当达艾韬博士和亨德瑞克斯博士在检验他们的设想时观察到螃蟹一旦逮到左撇子的蜗牛会随即放弃。 |
| 7. | Left - handers are usually the butt of more than a few jokes so doing something nice for your left - handed peeps will let them know you care
无论是小左小右，如果在你的身旁有左撇子的朋友的话，就在今天给予他快乐的祝福吧，一点简单也平淡，只要让他知道你对于他的关心。 |
| 8. | So the percentage of prominent business executives who are left - handed ( 21 percent ) is almost twice the percentage of people in the general population who are left - handed ( 11 percent )
因而左撇子的著名商业经理的比例（ 21 ）几乎是总体人群中左撇子比例（ 11 ）的两倍。 |
| 9. | What they suspect is happening is that left - handed snails avoid the attentions of right - handed crabs because these dexterous crustaceans find it tricky to eat lefties
他们猜想当时的情况可能是左撇子的蜗牛不会引起右撇子螃蟹的兴趣，因为这些惯用右爪的螃蟹发现要吃这些会向左转的家伙比较难。 |
| 10. | Thus , people who are left - handed would be well advised to pursue a career in business , whereas people who are right - handed would be well advised to imitate the business practices exhibited by left - handers
因此，左撇子应该被建议寻求商业方面的职业，而右撇子应该被建议模仿左撇子的商业行为。 |
