| 1. | The left - handed pettitte makes his start at jacobs field with 157 wins as a yankees hurler
这位左投手以生涯效力洋基，一共取得157胜之姿在印地安人主场出赛。 |
| 2. | The 43 - year - old left - hander has allowed five runs in each of those outings , going 1 - 1 with a 7 . 67 era
这名43岁的左投手在这三场先发中每一场都失了五分，战绩1胜1败，防御率7 . 67 。 |
| 3. | The left - hander used his offspeed pitches to keep the indians ' bats flailing all day , and was at his best when in danger
这位左投手使用慢速球让打者打的不顺手尤其是当他有危机时。 |
| 4. | The southpaw has had an unusually tough run , with 11 of his first 15 starts coming against teams with a winning record
这位左投手对战宿命格外艰辛，十五次先发中有十一次对上赢球劲旅。 |
| 5. | Yesterday they were toying with the idea of making a posting bid on japan lefty kei igawa . bids have to be in by monday
昨天他们有一个主意，打算去竞标日本籍的左投手井川庆。将在星期一投标。 |
| 6. | They ' ll also travel to okinawa , where they will meet with executives of the hanshin tigers , lefty kei igawa ' s former team
他们将会去冲绳旅游，他们也将会访问阪神老虎队，这是左投手井川庆的前东家。 |
| 7. | On the kei igawa front , cashman had dinner with the japanese lefty thursday night and igawa ' s physical has been completed
在井川庆方面。现金男和这名日本籍左投手在星旗四晚上共进晚餐，井川庆也完成身体检查了。 |
| 8. | Big unit will start : yankees manager joe torre confirmed that left - hander randy johnson , who recently has had an aching back , will start game 3 on friday
巨怪将先发:托瑞说最近受背痛所干扰的左投手巨怪将会在周五担下第3战的先发大任 |
| 9. | The left - hander was scheduled to have pitched on saturday , but instead will be replaced by rookie jeff karstens , who pitched last weekend against boston
这位左投手原本排定在周六对上红袜，但现在由上星期也出赛过红袜的菜鸟小跟班小卡。 |
| 10. | The left - hander was up for just two starts , surrendering home runs in four consecutive at - bats during a 7 - 6 loss to the red sox on sunday night
这位左投手只投了两次先发，星期日晚上面对红袜，在连续四个打数被敲出全垒打，以六比七输掉球赛。 |
