| 1. | The tumbling action of the work belt ensures all areas of component are cleaned in one loading
履带的回转可保证零件的全部表面一次处理完成。 |
| 2. | A small rounded and domed structure , as for observation , on a tracked , armored vehicle
旋转炮塔用于观察等的小型圆形或半圆形建筑物，装在有履带的装甲车上 |
| 3. | Panzer elite at halftrack focused firing ability increased in cost from 30munitions to 40munitions
装甲精英反坦克炮半履带的集中射击技能弹药消耗由30增加到40 。 |
| 4. | Analyzing kinematics of tank , the article discusses the law of track and the vehicle separately
在分析坦克的运动学过程中，分别讨论了履带的运动规律和车体的运动规律。 |
| 5. | Inside , small mounds of earth had been constructed and a number of toy vehicles fitted with caterpillar tracks lay here and there on the ground
中间，建了一些小土堆，这里那里停着许多装备履带的玩具车。 |
| 6. | Through a series of measurements on the output torque of the driving motor , we present a planar force equation of the track , which provides a base for the dynamics and the kinematics of the robot
进而，通过对一系列电机的扭矩测量确立了履带的平面力学方程，为机器人的动力学和运动学奠定了基础。 |
| 7. | Travel mechanism of each track consists of a variable two - speed piston motor , a planetary reducer and a parking brake ， travel brake buffer valve is mounted on motor to reduce hydraulic shock
每侧履带的行走机构由一个变量双速柱塞马达、行星减速器和制动器组成，行走制动缓冲阀与马达一体安装，吸收了行车时由于制动或载荷变化带来的液压冲击。 |
| 8. | The choice of tracks should cater for most tastes and as mentioned the kit crew figure is very well done and this basically answers the opening question in the affirmative as this is clearly the best basic hetzer kit now available
履带的两种选择应该可以迎合大部分人的口味，而且如上文所说，套件中的兵人开模非常好，这（指以上部分）基本上肯定地回答了开始时的问题，这是市售的最好的追猎者套件。 |
| 9. | Other passerbys and she hid into the store in a hurry , seeing the tanks with the sun flag passing by rumblingly . the tracks of the tank ' s pedrails were chiseled deeply into the breast of the mother coutry , while left behind unrecoverable wound in her young heart
她和行人慌忙躲进商店，只见插着太阳旗的坦克隆隆驶过，坦克履带的痕迹深深刻在了祖国母亲的胸膛上，也在她少小的心灵上留下了不可平复的伤痕。 |
| 10. | Based on the theory of bekker , this paper also analyzes the process of steering on flat ground and on a slope . this paper also considers the centrifugal force and the air resistance when tank is driving at middle or high speed
在分析坦克所受外力作用时，考虑了履带的滑动和横摆角，并且根据bekker的理论，分别讨论了坦克在水平面和斜坡上的转向过程，在分析过程中，充分考虑了坦克高速转向时的离心力的影响。 |
