| 1. | In this kind of figure i went my journey, and was out five or six days .
我带着这副尊容上路，一直出去了五、六天。 |
| 2. | As i was in the act of lighting the pipe i caught sight of my own countenance in the glass .
点烟的时候，我无意在镜中瞥见了我的尊容。 |
| 3. | Then someone in the crowd said, "i've seen your face before," and tripped him .
这时候他听到人群中有人说：“我曾见过你的尊容！”而且还绊了他一脚。 |
| 4. | Poor leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor .
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。 |
| 5. | How can you be a singer with that face
你张这副尊容还能当歌手？ |
| 6. | He had a face that once you saw is never forgotten
他过去的那副尊容，只要你见过一次，无论什么时候你都不会忘记。 |
| 7. | Give me a case to put my visage in : a visor for a visor
给我一个面具，让我把我的尊容藏起来；嗳哟，好难看的鬼脸！ |
| 8. | In this kind of figure i went my new journey , and was out five or six days
我就带着这副尊容出发，一直走了五六天。 |
| 9. | Thank you , said the artist . i don t think vulcan has a figure that interests me
艺术家说， “忧尔甘的尊容不合我的胃口。 ” |
| 10. | If wilde were only alive to see you . drawing back and pointing , stephen said with bitterness
“要是王尔德还在世，瞧见你这副尊容，该有多妙。 ” |
