Chinese translation for "安然无恙"

 
safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get [come] off with [in] a whole skin; keep a whole skin; nothing is wrong with ...; sound in life and limb 短语和例子
虽然遇到风暴, 船上所有的人都安然无恙。 all the people on the ship were in safety despite the storm. 他从马背上摔了下来, 但他却安然无恙。 the horse threw him off, but he got away in a whole skin

Related Translations:

安然无恙的:  safe and sound

身历危难而仍安然无恙:  come unscathed out of the battle

我知道我一定会安然无恙:  i knew i'd make it through

他们总算安然无恙地在纽约登陆:  safety measures have to be taken namely fastening safety belt

虽然遇到风暴船上所有的人都安然无恙:  all the people on the ship were in safety despite the storm

他从马背上摔了下来但他却安然无恙:  the horse threw him off but he got away in a whole skin

Example Sentences:

	1.	She sent to say that she was safe and well . 她送来消息说她安然无恙。
	2.	Soon they were safe over the alps . 不久，他们就安然无恙地翻过了阿尔卑斯山。
	3.	She was a bit on edge till she heard he was safe . 她听到他安然无恙才放下心来。
	4.	They will be overjoyed to find you safe and well . 他们看到你安然无恙，一定喜出望外。
	5.	Glad indeed was his wife to see him safe and sound . 他妻子看到他安然无恙，真是高兴。
	6.	Everything was safe and quiet . 一切都安然无恙。
	7.	The horse threw him off , but he got away in a whole skin . 他从马上摔下来，却安然无恙。
	8.	You've come off whole . 你安然无恙地回来了。
	9.	We have been carried in safety through a perilous crisis . 历经一连串危机，我们如今已安然无恙。
	10.	All other service piping and equipment were essentially intact . 其余各供水管及设备基本上安然无恙。

Similar Words：

"安然公司" Chinese translation, "安然去世" Chinese translation, "安然入睡" Chinese translation, "安然逃脱" Chinese translation, "安然脱险" Chinese translation, "安然无恙的" Chinese translation, "安然有限公司" Chinese translation, "安然自愉" Chinese translation, "安绕" Chinese translation, "安热" Chinese translation