| 1. | He speaks with a slight southern accent .
他说话夹杂着南方口音。 |
| 2. | Perhaps his sighs expressed some satisfaction too .
但说不定在他的叹息中，也夹杂着几分快意。 |
| 3. | Its head happened to be among remains of the fifth century b.c .
其头颅恰好夹杂在公元前五世纪的废墟中。 |
| 4. | Brow is angry and may involve shouting , usually for a short time .
Brow意含愤怒，可能夹杂着喊叫，通常为时短暂。 |
| 5. | The policeman walked off with his prize, with an odd mixture of feelings .
那警察达到了目的走了，心里夹杂着各种不同的感觉。 |
| 6. | The chief limitation of the harvester is its inability to separate seed from debris .
这种收割机的主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来。 |
| 7. | The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight .
低沉，铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气，呈现出朦朦胧胧的亮光。 |
| 8. | I was immediately struck by the number of young englishmen dotted about; all well dressed .
我马上注意到客人中夹杂着不少年轻的英国人；个个衣着整齐。 |
| 9. | Unfortunately, elemental analysis will not yield any information as to the extent of contamination by urea .
不幸的是，元素分析不能指出夹杂尿素的程度。 |
| 10. | He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country .
他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。 |
