| 1. | Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast .
哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神，换了一副发愁的样子。 |
| 2. | This resulted in the power struggle strongly
结果，胡汉民“失却了把握中的国府主席” 。 |
| 3. | You trade in control and speed , for ease of use
你得到了使用的便利，失却了对程序的控制和速度。 |
| 4. | To get the lost spirit paradise back and to improve the humanistic quality became urgent
找回失却的精神家园，提高人文素质迫在眉睫。 |
| 5. | There are more ways to invest money , more ways to save it - - and more ways to lose it
有多种方式可供投资，多种方式存款，并且也有多种方式失却钱财。 |
| 6. | In the end , there was nothing left there that interested the united states after the war
社会的基建与制度亦已全部瓦解，战后，美国已失却对当地的兴趣。 |
| 7. | The origin of the low effect of the present education is the loss of the ideal education , the consequences of which are very serious
当前教育失范的根源是理想教育的失却，其后果是严重的。 |
| 8. | The incident cost him confidence in the stock market and he shunned from investing in stocks for a long time afterwards
事后他对整个股票市场一度失却信心，有一段很长的日子不敢再投资股票。 |
| 9. | On the one hand , the education itself with the thought that living is a thing for future should be responsible for the consequence
失却此二者，人便陷于非生活状态。预设生活应为自主的、完整的、现时的、审美的。 |
| 10. | However , if the driver loses proper control of the vehicle under this circumstance , he may be prosecuted for other offences such as " careless driving "
然而，如司机在该情况下对车辆失却妥善控制，他可能会因其他罪行被检控，例如不小心驾驶。 |
