| 1. | The slag normally is quenched in water and conveyed as a slurry to a disposal pile .
炉渣按惯例在水中骤冷，并制成木浆送往堆置场。 |
| 2. | We have quite a few lost and found items in our closet
本校目前堆置许多捡到的遗失物品?无人招领。 |
| 3. | After - care of disposal sites
垃圾堆置场的使用后管理 |
| 4. | The valve should be stored in dry room and should not be piled up in open air
盲板阀应存放在干燥的室内，不允许露天存放或堆置。 |
| 5. | Add lubricant to transmission part when valve is long stored . it should not be placed or piled up in the open air
若长期存放应使设备处于关闭状态，各传动部位应加润滑油，不允许露天存放或堆置。 |
| 6. | If the underground water is used , the source of the underground water shall be at a distance of at least 15 meters away from the septic tank and waste pile - up site
使用地下水者，其水源应与化粪池、废弃物堆置场所等污染源保持至少十五公尺以上之距离。 |
| 7. | The device should be in the shut - down if the valve - board is placed longer . driving parts should add lubricated oil . placing in the open air and piling up is not permitted
若长期存放应使设备处于关闭状态，各传动部位应加润滑油，不允许露天存放或堆置。 |
| 8. | Uncovered large amounts of brick fragments , seems as if though people might have intended to pile the bricks . the soil color was darker and there are clear signs of burning and coal left over
出现大量砖瓦残件，似属人为刻意堆置地层，土色明显较黑，有明显的火烧与木炭遗留痕迹。 |
| 9. | He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame , drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone , one for stephen with its back to the area window , the other for himself when necessary , knelt on one knee , composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street , kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match , thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air
将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。 |
| 10. | In view of the problems of the environment pollution and land occupization by the deposition of large quantities of tailings on the ground and in combination with the development orientation of national and international mining and the market demand , the underground mining techndogy research in the direction of non - waste is proposed so as to finally realize the coordinated development of mine resource development and environment protection
针对国内大量尾砂堆置地面污染环境、占用土地等问题，结合国内外采矿发展方向和市场需求，提出了地下矿山无废料开采技术的研究方向，最终实现矿山资源开发与环境保护协同发展。 |
