| 1. | Clarified liquor is withdrawn near the bottom .
澄清液在靠近池底的地方排出。 |
| 2. | The climbers had a camp near the top of the mountains .
登山者们在靠近山顶处设有一个营地。 |
| 3. | A climber goes up the bole, attaches the rope near the top .
攀登者达到树干，把绳子拴到在靠近顶端处。 |
| 4. | Of necessity they are sited near the coasts or tidal water .
出于需要，它们都坐落在靠近海岸或潮汐水域附近。 |
| 5. | I still observed the whole proceedings from my post by the window .
我站在靠近窗口的地方一直在看着整个事情的经过。 |
| 6. | Grace acquiesced, went in and sat down close to the door .
格雷斯默默地同意了，走进了房间，在靠近门边的地方坐下来。 |
| 7. | When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced .
在靠近如码头这类设施爆破时，装药量可以降低。 |
| 8. | Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced .
在靠近交界上有重要的一连串的含镍橄揽岩体的侵入。 |
| 9. | The trio went fishing that day for herring in a dory near portugal cove .
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼。 |
| 10. | Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced .
在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩（体）的侵入。 |
