| 1. | This rule was passed at the 1998 fina congress in perth , australia
这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的。 |
| 2. | In all u . s . swimming and fina competition , each swimmer ' s head must surface within 15 meters of the start of the race
在所有美国游泳比赛和国际泳联比赛，比赛出发后每个游泳运动员的头部必须在15米之内露出水面。 |
| 3. | In all u . s . swimming and fina competition , each swimmer ' s head must surface within 15 meters of the start of the race
美国的所有比赛和国际泳联的比赛，在比赛出发后，要求每个游泳运动员必须在15米以内把头漏出水面。 |
| 4. | This is a change from the 1988 fina rule change which stated that a swimmer must surface within 10 meters of the start of a race
这是从1988年开始的国际泳联的一次变更。原来的规定是每次比赛出发后游泳者必须在10米内露出水面。 |
| 5. | The olympic games competitions prior to fina had included a variety of unusual events such as underwater swimming 1900 , 200m obstacle swimming 1900 and plunge for distance 1904
在国际泳联成立以前，奥运会游泳比赛曾包括一些非常规项目，如1900年奥运会上的潜泳200米障碍泳以及1904年奥运会上的水上跳远等。 |
| 6. | The olympic games competitions prior to fina had included a variety of unusual events such as underwater swimming ( 1900 ) , 200m obstacle swimming ( 1900 ) and plunge for distance ( 1904 )
在国际泳联成立以前，奥运会游泳比赛曾包括一些非常规项目，如1900年奥运会上的潜泳、 200米障碍泳以及1904年奥运会上的水上跳远等。 |
| 7. | The founding of the f d ration internationale de natation fina in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events , crowned by the olympic games
20世纪初，国际性的体育运动会日渐增多，而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期，国际游泳联合会简称“国际泳联”于1908成立。 |
