| 1. | He had alternately whined over his grievances .
他哼哼唧唧地诉说他受的委屈。 |
| 2. | The golden air was filled with the cooing of doves .
金光耀眼的长空中回荡着鸽子唧唧咕咕的叫声。 |
| 3. | He sat staring at the yellow, singing gaslight .
他坐在那里，眼睛直望着煤气灯那唧唧低吟的黄色火焰。 |
| 4. | Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe .
赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚。 |
| 5. | You need not sing to me like a gnat to profound that question .
你用不着象蚊子那样哼哼唧唧地提出这个问题。 |
| 6. | He had alternately whined over his grievances and patronized her .
他哼哼唧唧地诉说他受的委屈，又做出一副庇护她的样子。 |
| 7. | The chirping of the insects down in the long grass had been like the sweetest music .
深草中秋虫的唧唧声，犹如最美妙的音乐。 |
| 8. | As he lay in bed at night the father was greatly troubled; he sighed and groaned .
父亲夜里躺在床上，心里十分烦恼，他唉声叹气，哼哼唧唧。 |
| 9. | From the beginning, i hated the way he talked, his whining voice and his vulgar accent .
从一开始我便痛恨他讲话的样子，他那哼哼唧唧的声音和俗里俗气的口音。 |
| 10. | But he kept talking and talking , being such a nag
但他还是唧唧歪歪个不停，烦死人了 |
