The whole country grieved the death of president lincoln 全国都为林肯总统的去世而感到哀戚。
2.
At a funeral , it is better to be deeply sorrowful in heart than to be sorrowful only for a matter of course . ? 参加丧礼时,与其注重表面的悲伤,不如表达内心的深度哀戚。 ”
3.
If we reread it from a perspective of aesthetics , we may see its sense of banter and the extended hidden meaning - silent sadness in the comedy context 从审美视域重读它可见其喜剧语境的谐谑意味和延伸出的“味外之旨” “无言的哀戚” 。
4.
" oh , look at me , " continued she , with a feeling of profound melancholy , " my eyes no longer dazzle by their brilliancy , for the time has long fled since i used to smile on edmond dant s , who anxiously looked out for me from the window of yonder garret , then inhabited by his old father 她带着一种非常哀戚的神情继续说, “我的眼睛已没有光彩了,以前,我到这儿来,向那在他父亲所住的阁楼窗口等待我的爱德蒙唐太斯微笑,但那是很久以前的事了。
5.
A posse of dublin metropolitan police superintended by the chief commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the york street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their black draped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by speranza s plaintive muse 约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词187而最为动人的曲调。这样,使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。