| 1. | "i wrote the gallant good-bye," he said dully .
“我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。 |
| 2. | They were there to pay final tribute to a dying hero, a burnt-out star .
他们是来向这位即将死的英雄，正在陨落的明星告别的。 |
| 3. | One of the gentlemen, in taking leave of him, pressed some money into his hand .
一位绅士同他告别的时候，把一点钱塞到他手里。 |
| 4. | "i came down to say good-bye to my friends," answered presley shortly .
“我是来向我的朋友们告别的，”普瑞斯莱直截了当的回答。 |
| 5. | There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over .
这其间有过一些仓促告别的友善之词，但是告别礼一下子就过去了。 |
| 6. | There were thousands of people trying to get a look at the celebrities who were there to pay their last respects .
成百上千的人都希望看上一眼那些向遗体告别的大人物。 |
| 7. | As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women .
当我朝他们望了告别的一眼时，我看到的不是人群，而是男男女女一张张肌肉绷紧的脸。 |
| 8. | When they came to my room to say good - bye ,
当他们到我的房间跟我告别的时候 |
| 9. | . . . it would be time for him to make his farewell
. .那就是他告别的时刻。 |
| 10. | It would be time for him to make his farewell
.那就是他告别的时刻。 |
