| 1. | But the more he talked and boasted, the more grave and silent the rat became .
他越吹越起劲，而老鼠却越来越严肃，越来越沉默。 |
| 2. | Winds blowing across hilly terrain
风吹越山脉 |
| 3. | Apocryphal , surely , but it summed up the hype during japan ' s property bubble in the late 1980s
当然，这只是传言，但却也帮着把日本80年代末的房地产泡沫越吹越大。 |
| 4. | On windy occasions such as the approach of a tropical cyclone , air streams of high wind speed may emerge from mountain gaps
风吹越山脉在刮大风的时候，例如在热带气旋逼近时，高速气流会在山峡形成。 |
| 5. | As southerly gales blew across the northeast - southwest oriented hilly ranges over lantau , streaks of low wind flow emanated from the hills while streaks of high wind flow appeared downwind of the gaps
当这些烈风程度的南风吹越大屿山上东北走向西南的山脉时，在山脉及山谷的下游分别形成条纹状的弱气流及强气流。 |
| 6. | It was only from the wind seeming to blow more freely in their faces , and from the tugging of the pulling trace - horses , quickening their trot , that they saw how fast the sledge was flying along
只凭那仿佛迎面吹来的越吹越大的风声拉紧挽缰和加速飞奔的拉边套的辕马的牵动，就可以明显地意识到，三驾雪橇何等迅速地飞奔。 |
| 7. | The events in table 1 could be grouped into 2 separate episodes , the first around 07utc when the westerlies were advancing across the airport and the second around 13utc when the westerlies were retreating
表一所载事项可归纳为两次不同的事件。第一次发生在大约07utc西风吹越机场的时候，而第二次则发生在大约13utc西风减弱的时候。 |
| 8. | The events in table 1 could be grouped into 2 separate episodes , the first around 07utc when the westerlies were advancing across the airport and the second around 13utc when the westerlies were retreating
表一所载事项可归纳为两次不同的事件。第一次发生在大约07utc西风吹越机场的时候，而第二次则发生在大约13utc西风减弱的时候。 |
| 9. | The sea breezes slowly advanced across chek lap kok and winds at r1c and r1e veered to westerlies at 0910utc and 1010utc respectively . however , the westerlies were short - lived and winds all backed to easterlies by around 12utc
海风缓慢地吹越赤角，而r1c和r1e分别于0910utc和1010utc转吹西风，但是西风只持续了一段短时间，并于12utc左右全部转回东风。 |
| 10. | The sea breezes slowly advanced across chek lap kok and winds at r1c and r1e veered to westerlies at 0910utc and 1010utc respectively . however , the westerlies were short - lived and winds all backed to easterlies by around 12utc
海风缓慢地吹越赤?角，而r1c和r1e分别于0910utc和1010utc转吹西风，但是西风只持续了一段短时间，并于12utc左右全部转回东风。 |
