| 1. | Weaker activity is starting to affect the job market too
商业活动的变缓开始影响就业市场。 |
| 2. | The tendency of the increase of energy separation decreases after the inlet pressure beyond 0 . 60mpa
5 ；但当入日压力大到一定程度，各量增大趋势变缓。 |
| 3. | The recent decline in the value of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year
题目：最近对经济变缓的预测导致美元下跌，但是如果政府不出现赤字，美元是不会下跌的。 |
| 4. | But if the temperature and precipitation increase at same time , the transfer of interlock area of farming - pastoral region will decrease , or keep unchanging
而在温度升高、同时降水增加的气候情景下，农牧交错带的移动变缓，甚至不变，视降水的情况而定。 |
| 5. | While tourism growth in france has been slow , china has been enjoying double - digit expansion for years , with the number of tourist arrivals doubling in the past five years alone
法国旅游业的增长已经变缓，而中国近年正成倍的上涨，就过去的五年内，游客数量已经翻了一翻。 |
| 6. | While tourism growth in france has been slow , china has been enjoying double - digit expansion for years , with the number of tourist arrivals doubling in the past five years alone
法国旅游业的增长已经变缓的同时，中国近年正成两位数的上涨，就过去的五年内，游客数量已经翻了一翻。 |
| 7. | In the isothermal crystallization experiment , the dsc exothermic curves become flat as decrease of the degrees of undercooling within the experimental temperatures
在等温结晶实验中，在所测试的结晶温度范围内，随着过冷度的减小， dsc放热曲线趋于变缓，结晶完成时间延长，结晶速率减小。 |
| 8. | When the calcinations temperature fell into the scope of 300 - 400 , its resistance begun to decrease sharply . however , the resistance almost kept unchanged under higher calcinations temperature
电阻值随热处理温度的升高而下降，在300 ? 400左右时，电阻值下降很快，继续升高热处理温度，电阻值减小趋势变缓。 |
| 9. | A slide in consumer - price inflation to 1 . 8 % last month , greased by weaker oil prices , raised no doubts , even though this is at last “ below , but close to , 2 % ” , the ecb ' s stated aim
上月的消费者价格通涨上升了1 . 8 % ，受原油价格增势变缓的影响，这个提高本无疑义，即使这可能是最后一次“不到2 % ，但是接近2 %了”这个欧洲央行确立的目标。 |
| 10. | The results in this paper show that the conductivity increases quickly when cf weight percentage is 0 . 3 - 0 . 8 % and turns to low after 0 . 8 % ; secondly , it indicates that thermal expansion is restrained by cf obviously
本试验结果表明当含量在0 . 3 0 . 8之间时，导电率迅速上升，当0 . 8含量以后，上升速度变缓。碳纤维的掺入对砂浆混凝土的热膨胀能够起到一定的抑制作用。 |
