The carriage stopped as soon as the driver could rein in his horses, and a voice called to me by my name . 马夫赶快勒马停车，有人就唤我的名字。
2.
He reined his horse in behind a tree, then perceived that it was equally impossible to spy on them . 他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。
3.
Go and buy yourself something nice . go watch a movie 你必须保持定力，临崖勒马。
4.
He reined in as he approached the busy road 他在靠近繁忙的公路时勒马缓行。
5.
Dolohov reined in his horse , and advanced at a walking pace 多洛霍夫勒马缓缓前行。
6.
Collectively , therefore , the apm moller maersk - controlled container shipping operations are believed to account for approximately 12 . 7 % of global container trade 所以加在一起，由a ? p ?穆勒马士基控制的集装箱运输大约占全世界集装箱能力的12 . 7 % 。
7.
In this way two cavalry regiments galloped across the semyonovskoye hollow , and as soon as they reached the top of the hill , turned and galloped headlong back again 又譬如，两团骑兵越过谢苗诺夫斯科耶冲沟，刚登上山坡，就勒马回头，拼命往后跑。
