| 1. | Our plan has gone awry .
我们的计划出岔子了。 |
| 2. | I hope nothing goes wrong .
希望别出岔子。 |
| 3. | "in a general way that's missing his tip," mr. childers answered .
“一般说来，这就是出岔子，”齐儿德斯先生回答说。 |
| 4. | He knew that one of them might fail through fear at the decisive moment .
他知道由于恐惧，他们中间有一个可能会在关键时刻出岔子。 |
| 5. | To keep them on the straight and narrow
来帮助她们不出岔子 |
| 6. | To keep them on the straight and narrow
来帮助她们不出岔子 |
| 7. | " in a general way that ' s missing his tip , " mr . childers answered
“一般说来，这就是出岔子， ”齐儿德斯先生回答说。 |
| 8. | Our plans went awry
我们的计划出岔子了 |
| 9. | You know how much the city paid . i can ' t have another ding on my file
你知道本市要花多少钱,我的档案可不能再出岔子了 |
| 10. | I ' m so sorry about this . i just came by to make sure everything was in order
真的很抱歉。我只是来看看有没有出岔子。 |
