Chinese translation for "内心确信"
|
- moral certainty
Related Translations:
内心: 1.(心里头) inward; heart; innermost being 短语和例子内心活动 one's inner life; 内心叫苦 groan inwardly2.[数学] incentre; inner centre; 内心世界 the inner world of the heart; one's inner world; 内心投影 internal pro 内心翻腾: one's heart is in a tumult 内心深处: in the depth of one's heart; in one's heart of hearts; at the bottom of one's heart; in the privacy of one's thoughts 内心有愧: have a guilty conscience
- Example Sentences:
| 1. | We have a moral certainty that the experiment will prove a success .
我们内心确信实验将获得成功。 | | 2. | " wherever the mind feels confidence , great king .
大王！在你内心确信之处。 | | 3. | Standard of proof is the situation that the procedural subjects in burden of proof use proofs to prove fact in issue and argue their claims so that a judge can produce his inner convince to judge the case true or false
证明标准是指法律关于负有证明责任的诉讼主体运用证据证明争议事实、论证诉讼主张达到何种程度,方能使审判者形成内心确信,从而确认待证事实为真或伪的程度性要求。 | | 4. | For the standard of proof , the author makes a compared study on the standard of " beyond reasonable doubt " in continental law system countries and the standard of " free evaluation of evidence through inner conviction " in anglo - american law system countries
在证明标准方面，文章对英美法系冈家“排除合哩怀疑”的证明标准和大陆块系国家“内心确信”的证明标准进什比较分析，并结合我国现行法律规定。 | | 5. | In civil lawsuit , the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality . in the subjective sense , we should judge their credibility , adherent to , no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability . in the objective sense , we should employ subjective facts as ratifying criterion
具体到民事诉讼中，证明标准设置应以主观与客观的辩证统一、公正与效率的辩证统一、共性与个性的辩证统一为原则，在主观方面，坚持心理学上以内心确信无疑为主体、内心确信有疑为补充，逻辑学上依次以排除一切合理怀疑、高度盖然性、优势盖然性为标准进行裁断；在客观方面，以“客观真实”为衡量标准。 | | 6. | If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact , in another words , he could n ' t come to the state of good faith , he will pronounce the defendant " not guilty " . in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power , doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "
“排除合理怀疑”要求充分排除合理的反对事实存在的可能性，并本着诚实的判断认为犯罪事实存在，才达到被告人有罪的内心确信，从而作出有罪事实的认定；如果法官不能充分排除合理的反对事实存在的可能性，或者不能依靠内心真诚的判断来排除合理的疑问，就是未达到有罪的内心确信，应当作出被告人无罪的判决。 |
- Similar Words：
- "内心两重性" Chinese translation, "内心门" Chinese translation, "内心铭感的" Chinese translation, "内心模型" Chinese translation, "内心平静" Chinese translation, "内心深处" Chinese translation, "内心深处；实际上" Chinese translation, "内心深处的某个地方" Chinese translation, "内心深处事实上" Chinese translation, "内心深处它也许真实无比" Chinese translation
|
|
|
