| 1. | Currently live in munich , no 13 franz - joseph st
现住在慕尼黑市，弗兰茨-约瑟夫-街13号 |
| 2. | Currently live in munich , no 13 franz - joseph st
现住在慕尼黑市，弗兰茨-约瑟夫-街13号 |
| 3. | “ we ' re trying to get to the bottom of this and figure out what ha ened . everybody is terribly concerned , ” said dave kranz , a okesman for the california farm bureau federation
“我们将彻底调查此事，找出问题的根源。人们对此非常关心， ”加利福尼亚农业联盟署发言人大卫?克兰茨说。 |
| 4. | “ we ' re trying to get to the bottom of this and figure out what happened . everybody is terribly concerned , ” said dave kranz , a spokesman for the california farm bureau federation
“我们将彻底调查此事，找出问题的根源。人们对此非常关心， ”加利福尼亚农业联盟署发言人大卫?克兰茨说。 |
| 5. | If you put all the players in a sack and punched it , whoever you hit would deserve it franz beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of germany ' s world cup prospects
如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该- -弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。 |
| 6. | But somebody else had got it already . so i thought , i would take the number 33 , because three times three is also six ? vfl wolfsburg ' s young defender maik franz plays the numbers game
可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6 -沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克-弗兰茨玩起了数字游戏。 |
| 7. | Courageous men ready to take a risk , such as herbert aulmann , paul beckschulte and franz winterberg came together and managed to put their ideas to work . each one of them had been successful at his profession
富有勇气和敢于冒险的男子汉们，如赫贝特奥勒曼保罗贝克苏特和弗兰茨温特贝格为了实现一个共同的理想而走到了一起来。 |
| 8. | David proudly captained england for the first time in a friendly in italy and then kept the armband for the friendly with spain and the world cup qualifiers against albania and finland , against whom he scored an important goal at anfield , home of liverpool fc
11月-在英格兰对意大利队的比赛前，国家队临时教练彼得泰勒任命他担任队长。 12月-前德国国家队主教练和队长弗兰茨贝肯鲍尔称赞贝克汉姆为世界上最优秀的球员。 |
| 9. | Fc bayern m ? nchen general manager uli hoeness responds to criticism from the club ' s former captain lothar matthus . if you put all the players in a sack and punched it , whoever you hit would deserve it ? franz beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of germany ' s world cup prospects
如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该-弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。 |
| 10. | He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele , franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and to the major league soccer , formed 10 years ago
贝克汉姆无疑是继上世纪70至80年代在北美足球联盟10年前成为美国职业足球大联盟踢球的大师贝利弗兰茨贝肯鲍尔和约翰克鲁伊夫之后，为美国效力的又一位巨星，他的加入将令美国职业足球大联盟精神大振。 |
