Chinese translation for "公证文件"
|
- notarial document
noting
Related Translations:
公证行: authentic surveyorclaims adjusterindependent public surveyor 公证报告: survey reportsurveyor's report 公证证明: notarial certification 公证结婚: a civil marriagemarriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law
- Example Sentences:
| 1. | Notarised certificate confirming no criminal record
证明申请人没有刑事犯罪记录的公证文件 | | 2. | The visa office does not require any additional documents or notarised certificates
爱尔兰签证处不再要求提供其他任何文件或公证文件。 | | 3. | The foreign company should supply the notarization , authentication , certificates signed by local office , consulate and lawyer
外国（地区）企业应当提交经当地公证机关出具的公证文件、使领馆出具的认证文件或律师出具的证明文件。 | | 4. | Certified to be a true copy of the original transcript , the document must carry the signature of the principal of the school
所有真式翻译必须同时附有非英语文件。这些非英语文件必须是原本，或者是原始成绩的真实公证文件(所有复印件都要公证) 。必须附有校长签名。 | | 5. | Seal , stamp or signature of the official custodian of the document . notarized copies , church records and uncertified photocopies are not official documents and may be invalid as primary evidence
公证文件，教堂记录和未经核实的复印文件均?非官方文件，这些文件或未能用作主要证明。 | | 6. | Effective august 8 , 2005 , appointments will be required for all services provided by the american citizens services unit at the u . s . consulate general hong kong ( including passport applications , adding additional passport pages , birth registration , notarials , and general inquiries )
由二零零五年八月八日开始，所有美国公民服务部的服务都需要网上预约（包括申请护照、护照加页、为新生子女申请成为美籍、公证文件及一般查询） ，长俸部事宜及紧急事宜除外。 |
- Similar Words：
- "公证书的见证人" Chinese translation, "公证书正文即公证词的翻译" Chinese translation, "公证特权" Chinese translation, "公证条款" Chinese translation, "公证委托书" Chinese translation, "公证行" Chinese translation, "公证行为" Chinese translation, "公证行证明书" Chinese translation, "公证业务" Chinese translation, "公证遗属" Chinese translation
|
|
|
