| 1. | 1 may 2000 to 31 august 2000
二零零零年五月一日至八月三十一日 |
| 2. | Mr tsang will return to hong kong on tuesday ( august 31 )
曾俊华将于八月三十一日（星期二）返港。 |
| 3. | During summer jun 1 - aug 31
暑期（六月一日至八月三十一日） |
| 4. | The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of august
穿厚呢大衣的人读起了八月三十一日的布告。 |
| 5. | Police today ( august 31 ) charged a 33 - year - old man with one count of murder
警方今（八月三十一日）日落案控告一名三十三岁男子一项谋杀罪。 |
| 6. | Serology tests on a 37 - year - old woman yielded a positive result for japanese encephalitis ( je )
日本脑炎个案获证实二五年八月三十一日 |
| 7. | On saturday , the 31st of august , the whole household of the rostovs seemed turned upside down
八月三十一日，星期六，罗斯托夫府上一切都好像闹了个底朝天。 |
| 8. | The second round of east rail art trips was held at hung hom station from 31 august to 3 september
第二回东铁艺术之旅已于八月三十一日至九月三日在红?车站大堂举行。 |
| 9. | It intensified into a typhoon in the early morning of 31 august and traversed mariana islands the same day
它于八月三十一日清晨增强成为一个台风，同日横过玛里安纳群岛。 |
