You can hardly doubt the purport of my discourse , however your natural delicacy may lead you to dissemble ; my attentions have been too marked to be mistaken 尽管你天性羞怯，假痴假呆，可是我对你的百般殷勤，已经表现得非常明显，你一定会明白我说话的用意。
2.
Presuming , however , that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment , than any dislike of the proposal , and seeing in her husband , who was fond of society , a perfect willingness to accept it , she ventured to engage for her attendance , and the day after the next was fixed on 嘉丁纳太太认为这样假痴假呆是一时的羞怯，而不是不喜欢这次邀请她又看看自己的丈夫：他本来就是个爱交际的人，这会儿更显得完全愿意去的样子，于是她就大胆答应了日期订在后天。
