| 1. | He looks like an athlete when he puts on that coat .
他穿上那套衣服俨然象个运动员。 |
| 2. | He seemed to have constituted himself our representative .
他俨然自封为我们的代表。 |
| 3. | The voice was rich, lordly and harvardish .
这声音浑厚，威严，俨然是哈佛出身的气派。 |
| 4. | Her eyes flashed around her in a defiant way .
她两眼闪闪有光，环顾四周，俨然不可一世的神气。 |
| 5. | Whenever anyone was ill he installed himself as sick nurse .
要是有人病了，他就俨然象是一个护士去照料他。 |
| 6. | They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance .
他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。 |
| 7. | He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish .
他那个派头，俨然整个教区首屈一指的人物了。 |
| 8. | The servants were dressed in white with wings on their backs and were to play angels .
仆人们一身皆白，背上有双翅，俨然天使模样。 |
| 9. | All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me .
我的叔伯姑姨们商量了一番，俨然是在为我挑选一家预备学校。 |
| 10. | Flushed with his impassioned gibberish, he saw himself standing alone on the last barrier of civilization .
他满口胡言乱语，脸涨得通红，俨然自以为是单独一个人站在文明最后的壁垒上。 |
