| 1. | Oil theft investigation of rail tanker and claim for compensation
铁路罐车成品油被盗后的勘察及铁路保价索赔 |
| 2. | Guaranteed surrender value
附设保证退保价值 |
| 3. | A survey to determine a property ' s insurable value , or the amount of a loss
对一个物业适保价值或损失额的调查测算。 |
| 4. | Form of domestic mail service documents part 4 : dispatching insured item list
国内邮件寄递业务单据格式第4部分：封发保价邮件清单 |
| 5. | Yes , for fifty dollars , please . i ' d like some stamps - a book of two and three airmails
是的。保价50美元。我还想买些邮票。一本二等的，和三张航空的。 |
| 6. | No shipper or passenger shall be compelled in any manner to enter into insured transport or buy transport insurance policy
不得以任何方式强迫办理保价运输或者货物运输保险。 |
| 7. | Loss of part or whole , theft or damage of a parcel , express mail , value - declared mail , or insured mail
一包裹邮件、快捷邮件、报值邮件、保价邮件全部或一部遗失、被窃或毁损时。 |
| 8. | Damage or loss caused by natural calamities or force majeure . for value - insured mail , these circumstances are limited to losses caused by war
二因天灾事变或其他不可抗力之情事致损失者。但保价邮件，以因战事致有损失为限。 |
| 9. | Any shipper or passenger may , on voluntary basis , enter into insured transport of valued goods or buy insurance policy for transport of goods , or may do without
托运人或者旅客根据自愿，可以办理保价运输，也可以办理货物运输保险；还可以既不办理保价运输，也不办理货物运输保险。 |
| 10. | Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value
（一）托运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。 |
