| 1. | Survey on household expenditure
住户开支统计调查 |
| 2. | Household expenditure survey
住户开支统计调查 |
| 3. | Household expenditure survey
住户开支统计调查 |
| 4. | The cpis from october 1999 onwards are compiled based on expenditure weights obtained from the 19992000 household expenditure survey
由一九九九年十月起的消费物价指数是根据一九九九至二零零零年住户开支统计调查所得的开支权数编制。 |
| 5. | The cpis from october 1999 onwards are compiled based on expenditure weights obtained from the 1999 2000 household expenditure survey
由一九九九年十月起的消费物价指数是根据一九九九至二零零零年住户开支统计调查所得的开支权数编制。 |
| 6. | The first set of the produce price indices and product statistics were released in july and august 2000 respectively . field work of the 19992000 round of the household expenditure survey had been completed
一九九九二零零零年度住户开支统计调查的外勤工作已经结束，主要结果将于二零零一年四月备妥。 |
| 7. | A fresh round of the household expenditure survey had been launched to collect up - to - date information on the expenditure patterns of households for updating the weighting system of the consumer price indices
新一轮的住户开支统计调查已经展开，藉以搜集住户开支模式的最新资料，作更新消费物价指数的权数之用。 |
| 8. | The latest household expenditure survey for cssa households was conducted in 1999 - 2000 . the c & sd will conduct another household expenditure survey in 2005 . results are expected to be available in late 2005
最近一次综援住户开支统计调查在一九九九二进行，政府统计署会于二五年进行另一次调查，可望于该年底得出结果。 |
| 9. | For example , on the basis of the findings of the 1994 - 95 household expenditure survey , the administration made an overall examination of whether the cssa rates could adequately meet people s basic and essential needs in 1996
例如，政府于一九九六年根据一九九四至九五年度住户开支统计调查所得的资料，全面检视了当时综援金额是否足够应付基本生活需要。 |
| 10. | Under this mechanism , a household expenditure survey for cssa households is conducted every five years , in addition to the annual adjustment . the aim is to update the ssaip in light of the relative importance of individual items of goods and services consumed by cssa households , to ensure that the index can more accurately reflect the expenditure pattern of cssa households and the impact of price changes on the purchasing power represented by the cssa standard rates
在此机制下，我们除了每年按社援指数的变动调整综援标准金额外，还会每五年进行一次综援住户开支统计调查，根据受助人在不同种类的商品及服务上的消费比重，修订社援指数，确保该指数更能准确反映综援受助人的消费模式及物价变动对综援标准金额购买力的影响。 |
