| 1. | Now they want to know what role , if any , iran played in the downturn
现在他们想知道伊朗在这(伊拉克)低迷时期扮演的是什么角色。 |
| 2. | Now they want to know what role , if any , iran played in the downturn
而现在美军最想知道的是，伊朗在伊拉克这段低迷时期内到底起了什么作用。 |
| 3. | In past economic downturns , americans used credit cards mainly for discretionary purchases , such as furniture , appliances and jewelry
在以往的经济低迷时期，美国人主要用信用卡购买家具、电器和珠宝这样的非生活必需品。 |
| 4. | They note that housing downturns often take several years to hit bottom , and that high prices have sidelined many would - be buyers
他们注意到房地产的低迷时期常常要经过几年的时间才能跌至谷底，而且高房价使许多想要购房的人望而却步。 |
| 5. | The 2001 downturn hit states with high - tech hubs hardest at first , while its hangover lasted longest in the industrial midwest
2001年的低迷时期是以高科技网络科技为主的地区受到强烈冲击开始的，尽管危害遗留时间最长的地区是以工业为主的中西部。 |
| 6. | During the last downturn in commodities prices , in the late 1990s , large mining companies slashed exploration budgets and hundreds of smaller explorers went bust
90年代末上一次大宗商品价格低迷时期，大型矿业企业削减勘探预算，数百家小型勘探商破产。 |
| 7. | Indeed without china , world trade growth which slowed more than at any time in recent world downturns would have been negative for more than one year
事实上，在最近全球经济低迷时期，世界贸易增长比任何时候都缓慢，如果没有中国，世界贸易增长将会不止1年出现负增长。 |
| 8. | Some of them are already experiencing losses in memory chips , leading some investors and analysts to anticipate mergers as companies seek greater size to cope with downturns
其中一些已经遭遇亏损，有的投资者和分析师据此预计将会出现并购，因各公司会试图扩大规模以应对低迷时期。 |
| 9. | In my view , as their currencies should remain resilient , their central banks may not have to tighten much and their economies should perform well during the coming downturn
在我看来，如果他们的货币能有一定的弹性，他们的央行可能不用被迫紧缩太多，他们的经济也可能在将来的低迷时期表现得更好。 |
| 10. | The second quarter of the calendar year is almost always the slowest period of the year for the pc industry , so it was no surprise that revenue declined from the first quarter to the second
农历的第二季度对于个人电脑生产产商而言，几乎全是低迷时期，所以从第一季度到第二季度的收入下滑并不奇怪。 |
