| 1. | She'd never seemed as beautiful as now: straight, supple .
她看上去从来没有象现在这么美丽；亭亭玉立，体态苗条。 |
| 2. | Neat, slender, and erect, the woman touched him often as she sat by his bedside .
那个服装整洁，身材苗条，亭亭玉立的女人则坐在他的床边，不时地抚摸他。 |
| 3. | A tall and slender maiden all alone upon a prairie
苗条婀娜的少女，亭亭玉立在林间 |
| 4. | Time went by quickly and the little girl has turned into a beautiful woman
时间转眼消逝，小女孩已变得亭亭玉立了。 |
| 5. | There are a variety of activities at the nandaihe international amusement center
厚重浑圆的荷叶拥托起亭亭玉立的清莲。 |
| 6. | Seven star park is one of guilin s most important sights on the lijiang s west bank
漓江东岸的七星山像七朵滴翠芙蓉，亭亭玉立。 |
| 7. | Seven star park is one of guilin s most important sights on the lijiang s west bank
漓江东岸的七星山像七朵滴翠芙蓉，亭亭玉立。 |
| 8. | She was a little girl when i left home ; now she buds into womanhood
当我离开家的时候她本是个小女孩；现在她亭亭玉立成了女人家了。 |
| 9. | It lives together with cypress . though having gone through rain and sun , ? it is still strong
可它孤独一枝，与柏为伍，饱受饥渴风寒，竟能亭亭玉立，生机盎然。 |
| 10. | At the beginning of a year , no less than 200 , 000 lotuses are in full blossom with vivid performances
占地百亩，每年6月开始， 20多万株荷花争奇斗艳，亭亭玉立，摇曳生辉。 |
