| 1. | We are not all made for weighty business .
我们不能指望个个都天生能做正经事体。 |
| 2. | This is indeed a serious matter .
兹事体大。 |
| 3. | Stop you from doing your thang
阻止你做你自己的“事体” |
| 4. | Stop you from doing your thang
阻止你做你自己的“事体” |
| 5. | Miss # 1 and miss # 3 : what ' s the problem ? you squeal like little pigs
第一小姐和第三小姐：啥个事体？哇啦哇啦的小猪猡！ |
| 6. | But according to the things reason , it is only jia bao - yu ' s absurd supposition
但是，按事体情理而论，它只能是贾宝玉荒诞不经的杜撰式臆断。 |
| 7. | As a part of the army discipline , the system of rewards and penalties changed in accordance with the change of the army system
第一部分,清末民初军事体制的变化。作为军事制度的一部分,奖惩制度随军事体制的变化而变化。 |
| 8. | I am sure commuters are often annoyed by heavy traffic on roads or in tunnels . accidents often disrupt traffic and may make us late for important appointments , which can be quite costly in terms of business opportunities forgone or loved ones being angry at our arriving late
路面或隧道塞车总令人心烦，若有要事在身，偏偏再遇上交通意外，迟到可能断送生意，或叫密友大动肝火，全属兹事体大。 |
| 9. | But in every story that was told , and in every criticism that was offered , what was striking was the way that the speaker checked himself , or was checked , every time the line was reached where a criticism might have reference to the person of the tsar himself
人们所讲的重大事体显然证实了各种情况越来越恶劣，但是，在讲述和议论任何事件时，令人惊奇的是，只要议论的内容涉及皇帝陛下，讲话的人就停下来，或者被人家制止。 |
| 10. | Building of personal system in new system in order to organize and implement the reform of the personal system effectively , establishing the temporary organization first and then carrying out the subentry plans of the reform of the personal system according to the overall objective of the system are necessary
三、新体系中人事体制建设：为有效组织和实施人事用工制度改革，第一应组建一临时性组织机构；第二根据系统实现的整体目标确定人事用工制度改革的分项计划目标。 |
