| 1. | He reached up and placed the bomb there .
他举起手来把炸弹放到了那里。 |
| 2. | "up with your hands!" yelled a savage voice .
“举起手来！”一个凶恶的声音叫道。 |
| 3. | Hands up and drop your gun !
举起手来，把枪放下。 |
| 4. | The thief pointed a gun at the man and said "hands up! "
那贼举枪对着那人，说道：“举起手来！” |
| 5. | His face contorted to a snarl, his hand raised to strike .
他把脸扭成一团，大声呵叱，举起手来要打。 |
| 6. | He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach .
他举起手来不让我再讲下去，怀着令人难忘的怨气看了我一眼。 |
| 7. | After actuating a timing mechanism, undoubtedly he reached up and placed the bomb there .
打开了定时装置以后，他无疑地举起手来把炸弹放到了那里。 |
| 8. | She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims .
她举起手来再一次摸了摸湿淋淋的脑袋，而且把几绺湿软的金发揪了揪，想把露出来的耳轮遮起来。 |
| 9. | Put your hands up and don ' t move . - just put the gun down
举起手别动. -放下枪 |
| 10. | " up with your hands ! " yelled a savage voice
“举起手来！ ”一个凶恶的声音叫道。 |
