| 1. | Your work seems to be leading nowhere .
你的工作似乎不会有什么结果。 |
| 2. | Your work seems to be achieving nothing .
你的工作似乎不会有什么结果。 |
| 3. | Laughs yeah , i actually think it ' s not gonna work out ,
不过,我觉得不会有什么结果的 |
| 4. | It s a thousand to one nothing comes of it
十有八九是不会有什么结果的。 |
| 5. | [ laughs ] yeah , i actually think it ' s not gonna work out ,
不过,我觉得不会有什么结果的 |
| 6. | Even if i help you , there ' s no use
我帮你也不会有什么结果 |
| 7. | * there ' s nothing to be gained *
*这样做不会有什么结果* |
| 8. | There ' s nothing to be gained
这样做不会有什么结果 |
| 9. | It looks like you won ' t get anywhere with this plan , so you had better call the thing off
2看来这计划不会有什么结果，你何不放弃了它呢？ |
| 10. | Well , what is it ? said the officer , scanning him coldly , as though he did not recognise him
皮埃尔知道，他的尝试不会有什么结果，但是，他仍然向他面前走过去。 |
