| 1. | He looked significantly at castle's briefcase .
他下意识地瞥了一下卡斯尔的公文包。 |
| 2. | The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint .
那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来。 |
| 3. | He looked north and south, and mechanically prodded the ground with his walking-stick .
他向南北两头张望着，下意识地用手杖戳着地面。 |
| 4. | He speaks in low tones, unconsciously looking over his shoulder now and then at the blank wall of my room .
他说话时声音很低，常常下意识地掉过脸去偷看一下空空如也的墙壁。 |
| 5. | Sam passed a hand across his head, shining under the spotlight; it was an unconscious habit when he was thinking a problem through .
萨姆一只手摸着在灯光下闪闪发亮的头顶，这是他考虑问题时的下意识动作。 |
| 6. | It was a slight incident, and might have been designed, or accident, or the child's unconscious sympathy with youth .
这本来是一个不经意的意外，可能是事先有计划，也可能出于偶然，更可能是因为孩子下意识同情年轻的人。 |
| 7. | Presently her ears detected the beginning of a well-known melody and unconsciously she began to play the air of rigoletto .
过了一会儿，她的耳朵感觉出了一支著名曲调的前奏，于是她几乎是下意识地开始弹奏黎果赖妥的咏叹调。 |
| 8. | Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something .
玛格利特利用这段时间，打开写字台的抽屉，把纸撕碎。她忐忑不安，下意识地干着各种事。 |
| 9. | Involuntary spasm . look at the show . enjoy the show
下意识的痉挛看看我，哈哈 |
| 10. | Beautiful are your eyes that penetrate my subconscious ,
你美丽的双眼穿透我的下意识 |
