| 1. | The test group under study showed that eating black soya beans significantly reduces low - density lipoprotein ( ldl )
妇女每日摄取十三公克以上的黄豆，发生骨折的风险比每日仅摄取五公克的妇女减少三成五。 |
| 2. | In a laser - powered plasma accelerator , an ultrashort laser pulse is focused into a helium jet that is a couple of millimeters long
在雷射电浆加速器里，一个超短的雷射脉冲聚焦到一束大约两、三公?长的氦喷射气流中。 |
| 3. | Market manipulation is one of the securities frauds , which damages open , just , and impartial of securities market and violates interests of investors
证券市场操纵是背离“三公原则”和诚实信用原则的欺诈行为，严重损害了中小投资者的利益。 |
| 4. | And thou shalt make an altar of shittim wood , five cubits long , and five cubits broad ; the altar shall be foursquare : and the height thereof shall be three cubits
“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。 |
| 5. | [ kjv ] and thou shalt make an altar of shittim wood , five cubits long , and five cubits broad ; the altar shall be foursquare : and the height thereof shall be three cubits
“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。 |
| 6. | And he made the altar of burnt offering of shittim wood : five cubits was the length thereof , and five cubits the breadth thereof ; it was foursquare ; and three cubits the height thereof
他用皂荚木做燔祭坛，长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，成正方形，高一公尺三公寸。 |
| 7. | In order to maintain the three principles of stock market and to guarantee its continuous stability development , we must find ways to manage the risks of stock market and to rule the stock market behavior
如何规范证券市场行为，防范风险，维护证券市场的三公原则，保证证券市场持续稳定健康地发展，成为我们必须面对的问题。 |
| 8. | The two sisters had only five days to complete the seven sections of the painting , each measuring three by nine meters , before they were scheduled to fly overseas to help prepare for master s lectures in other countries
由于两位师姊紧接着又有国外弘法工作，所以她们必须在短短的五天内将七块三公尺宽九公尺高的画作完成，时间实在是极为紧迫！ |
| 9. | The china orient asset management corporation will abide by the state laws and regulations , adhere to market criterions and the principles of openness , fairness and justice in steadily promoting the disposal of varieties of non - performing assets
中国东方资产管理公司将在遵守国家法律法规的前提下，遵循市场规范，秉承“三公”原则，稳步推进可疑类不良资产的处置。 |
| 10. | The starting point of supervision policies is to reduce control - right benefits , lessen the benefit conflicts between inside man and medium and small shareholders and creditors , and maintain the " fairness , open and justice " principles of market
监管政策的出发点是降低控制权利益，减少内部人（控股股东和管理层）与中小股东、债权人的利益冲突，维护市场的“三公”原则。 |
