| 1. | One by one they stood up, twitching rags into place .
他们一个接一个站起来，急忙套上破衣烂衫。 |
| 2. | Shock upon shock continued to buffet the america of the 1960s .
震撼一个接一个冲击六十年代的美国。 |
| 3. | One after another, she was introduced to newly arrived fakirs .
每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。 |
| 4. | You keep taking up with one impossible fellow one after another .
你总一个接一个地跟一些莫名其妙的男人往来。 |
| 5. | We started abusing him, one conspirator after another adding his bitter words .
我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他，恶狠狠地骂个不停。 |
| 6. | One rancher after another delivered himself of a torrent of furious words .
农庄主人们一个接一个的发表一段放连珠炮似的气势汹汹的讲话。 |
| 7. | The waves leaped up, one at the other's heels and beat down on the beach with an angry roar .
波涛一个接一个汹涌而起，然后摔落在海滩上，发出愤怒的轰鸣。 |
| 8. | She squatted down close to the ground and from her belly there came out one by one a big heap of crocodile eggs .
她低低地蹲在地上，从她的肚子里一个接一个地出来一大堆鳄鱼蛋。 |
| 9. | If you place unit segments end-to-end, you will eventually get a segment larger than any given segment .
如果你将单位线段一个接一个连接起来，最终会得到一条线段，比已知线段都长。 |
| 10. | Without any sense of the complexities of any great task, he boldly assumed one function after another .
他不知餍足地担任一个接一个的职务，但对任何一件艰巨工作的复杂性却毫无所感。 |
