yotsuya meaning in French
yotsuya
Examples
- The railroad station nearest the Palace is Yotsuya Station.
La gare la plus proche du palais est la gare de Yotsuya. - He settled 200 men from the Iga-ryū in the Yotsuya neighbourhood of Edo (Tokyo).
Il fit installer 200 hommes de l’Iga Ryu dans le quartier de Yotsuya, à Edo. - It is now generally shortened, and loosely translates as Ghost Story of Yotsuya.
Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par « L'Histoire du fantôme de Yotsuya ». - Being a popular Kabuki play, Yotsuya Kaidan soon became a popular subject for ukiyo-e artists as well.
Pièce populaire du répertoire kabuki, Yotsuya Kaidan devient bientôt aussi un sujet familier auprès des artistes ukiyo-e. - Yotsuya means "four valleys" and is the name of a district in Tokyo associated with a famous ghost story.
Yotsuya, est le nom d'un quartier du grand Tokyo, associé à une célèbre histoire de fantômes.