virgate meaning in French
virgate
Examples
- Lower Burgate is probably represented by the virgate of land in Burgate which was held directly by the King, whereas Upper Burgate was probably the virgate of land which Picot held from the King.
Le Burgate inférieur est probablement représenté par le virgate des terres de Burgate détenues directement par le roi, alors que le Burgate supérieur était probablement le virgate de terre que Picot tenait du roi. - Lower Burgate is probably represented by the virgate of land in Burgate which was held directly by the King, whereas Upper Burgate was probably the virgate of land which Picot held from the King.
Le Burgate inférieur est probablement représenté par le virgate des terres de Burgate détenues directement par le roi, alors que le Burgate supérieur était probablement le virgate de terre que Picot tenait du roi. - They also gave, near the castle of Monemuda (Monmouth) the land of three ploughs and the mill of Milebroc (?), and a meadow at Blakenalre (?), and land at St. Cadoc (Llangattock-Vibon-Avel), and a meadow beneath their castle, and a virgate of land, namely, Godric's, and at Siddington a hide of land, and in all their woods pannage for swine of the monks' demesne.
Il fait don également à proximité le château de Monemuda (Monmouth) les terres de trois charrues de labour et les moulins de Milebroc (?), et une prairie à Blakenalre (?), le domaine de St. Cadoc (Llangattock Vibon Avel), une prairie sous leur château, et une virgate de terre, dénommée, Godric à Siddington, un domaine, ainsi que le bois nécessaire aux moines et à leurs hommes pour la construction.