villandraut meaning in French

villandraut

Gaillard went to England, and his property in France, the lands and castles of Blanquefort, Duras and Villandraut, with the barony of Duras, were confiscated and entrusted to vassals loyal to the crown.
Ainsi Gaillard gagne l'Angleterre, et ses biens en France (les terres et le château de Blanquefort, la baronnie de Duras) sont confisqués et confiés à des vassaux fidèles à la couronne.
His mother, Marie Cardez, was the daughter of Roman count Ferdinand Cardez, and descended from an old family of Bordeaux wine merchants, his family owning the Jourdan, Carsin, Villandraut and Deylet vineyards (Rions).
Sa mère, Marie Cardez, était la fille du comte romain Ferdinand Cardez, et descendait d'une vieille famille du négoce bordelais, sa famille possédant les châteaux Jourdan, Carsin, Villandraut et Deylet (Rions).
The castle was built by Bertrand de Goth when he was elected Pope under the name of Clement V. Born in Villandraut, he maintained throughout his life a special affection for his region of origin.
Le château est édifié dans le sud-ouest de la France par Bertrand de Got à partir de 1305, lorsqu'il est élu pape sous le nom de Clément V. Sans doute né à Villandraut, il conserve sa vie durant une affection particulière pour sa région d'origine.