vaballathus meaning in French

wahballat

Zenobia gives her son Vaballathus the title of Augustus.
Elle donne à son fils Wahballat (Vaballatus) le titre d'Auguste.
According to Zosimus, Vaballathus died on the way to Rome, but this theory has been neither confirmed nor disproved.
Selon Zosime, Vaballath serait mort sur le chemin de Rome, mais cette théorie n'a été ni confirmée, ni réfutée.
Aurelian disappeared from Palmyrene coinage, while Zenobia and Vaballathus adopted the titles of Augusta and Augustus, respectively.
L’empereur Aurélien disparut alors des pièces de monnaie palmyréniennes, tandis que Zénobie et Vaballath adoptèrent respectivement les titres d'Augusta et d'Augustus.
Vaballathus was named in coins "King, Emperor, Dux Romanum leader of the Romans" and an open rebellion against Rome started.
Vaballath fut alors nommé sur les pièces « roi, empereur, Dux Romanorum, chef des Romains » et une rébellion ouverte commença contre Rome.
In the coins, Aurelian is shown wearing a radiate crown that signifies his supremacy as emperor, and Vaballathus was crowned with a laurel wreath.
Sur les pièces, on voit qu'Aurélien était alors représenté portant une couronne radiée qui signifie sa suprématie en tant qu'empereur, et Vaballath avec une couronne de lauriers.

More: Next