unhygienic meaning in French
adj. peu hygiénique (sale, non-sanitaire, pas en accord avec les règles de la santé publique)
Examples
- Cherie Blair was reported to either be allergic to cats or to believe them to be unhygienic.
Celle-ci aurait en effet été allergique aux chats ou considérait leur présence comme peu hygiénique. - Until the early 1900s, children and adults wore long woollen underpants, uncomfortable and unhygienic.
Jusqu’au début des années 1900, les enfants et les adultes portaient des caleçons longs en laine, inconfortables et peu hygiéniques. - It is estimated that Deponija is the largest of the 15 unhygienic settlements in the territory of the municipality of Palilula where altogether 15,000 people live.
On estime que Deponija est le plus important des 15 quartiers insalubres que compte le territoire de la municipalité de Palilula. - Many prisoners have fallen ill or died, due to harsh labor conditions, inadequate food, beatings, lack of medical care, and unhygienic conditions.
Beaucoup de prisonniers tombent malades ou meurent, en raison des conditions de travail difficiles, du manque de nourriture, des coups, du manque de soins médicaux et de l'absence d'hygiène. - Following the rhetoric of The Independent of the foregoing generation, the colonial government portrayed the indigenous religion and the shamans as irrational and wasteful, adding the notion that they were also unhygienic.
Comme dans la rhétorique du Tongnip Sinmun de la génération précédente, le gouvernement colonial dépeint la religion indigène et les chamans comme irrationnels et gaspilleurs, tout en ajoutant la notion que ces pratiques sont aussi non hygiéniques.