unhurried meaning in French
adj. posé; pas pressé
Examples
- This unhurried pacing appears truly daring when compared to the frenetic filmic vocabulary more favoured today.
Ce rythme lent paraît vraiment audacieux, comparé à la frénésie du vocabulaire filmique utilisé aujourd’hui. - "Exchanging breath" is a slow, unhurried process of breathing out old air and taking in new.
L'échange de souffle est un lent processus d'expiration de l'ancien air et d'inspiration du nouveau. - And Ian Mann wrote "Pysz's highly melodic writing and well delineated and unhurried playing style make for a highly satisfying and often beautiful album."
Et Ian Mann a écrit «écrit très mélodique et bien délimitée Pysz et le style de jeu sans hâte font pour un album très satisfaisante et souvent belle.» - without consistency and the use of the same standard , the prestige of the european union will remain low , and it is clearly visible that by the unhurried building of the two-phase integration , it takes back everything that it has had to spend on the enlargement of the eu.
faute de cohérence et d’application de règles identiques , le prestige de l’union européenne restera faible et il est évident que la lente mise en œuvre de cette intégration en deux phases anéantit tous les efforts qu’elle a consentis lors de l’élargissement de l’union. - the vital component of this cooperation is that it is following an unhurried course , crossing national , regional , local or even administrative borders , because it is the answer to real needs in the daily lives of the people in the area , an answer formulated through initiative and participation of various levels of governance and not something which is being imposed , proving that multiple-level governance can provide these solutions at local level.
l'élément vital de cette coopération est qu'il suit paisiblement son cours , traversant les frontières nationales , régionales , locales ou même administratives , parce qu'il est la réponse aux véritables besoins quotidiens de la population de la région , une réponse formulée grâce à l'initiative et à la participation de divers niveaux de gouvernance et pas quelque chose d'imposé , ce qui prouve que la gouvernance à plusieurs niveaux peut apporter ces solutions au niveau local.