unfitness meaning in French
n. inaptitude, incapacité
Examples
- The church was closed in 2004 and a notice of unfitness signed in 2006.
L'église a été fermée en 2004 et un arrêté de péril signé en 2006. - By appointing an exclusively white Commission, Lord Birkenhead has declared our unfitness for self-government."
Les négociations pour un accord ne viendront pas de notre côté… En nommant une commission exclusivement blanche, Lord Birkenhead a proclamé notre incapacité à l'autonomie ». - absenteeism and unfitness for work , however , not only generate high costs within the companies concerned , but also burden public health budgets.
l'absentéisme et l'inaptitude au travail génèrent non seulement des coûts élevés pour l'entreprise concernée , mais aussi un fardeau pour les budgets de la santé publique. - Her frustration eventually was pointed to as typifying women's unfitness for supervising construction, although many architects sympathized with her position and defended her.
Sa frustration liée à ce projet est utilisée pour montrer l'incapacité des femmes à superviser des constructions, bien que de nombreux architectes s'étaient positionnés en sa faveur. - Erik refused the offer because of Gestiblind's unfitness and advanced years but made a counter-offer to fight such a duel with Alrik himself if Alrik were willing.
Erik refusa cette offre en raison de l'inaptitude de Gestiblind et de son âge avancé, mais fit une contre-offre de se battre dans un tel duel avec Alrik lui-même si Alrik le voulait.