undulator meaning in French

synchrotron#Éléments d'insertion

The emitted photons travel slightly faster than the electrons and interact with them each undulator period.
Les photons émis se déplacent légèrement plus rapidement que les électrons et interagissent avec eux à chaque période d'ondulation.
In the undulator the electrons are wiggled and emit light characteristic of the undulator strength but within a certain energy bandwidth.
Dans l'ondulateur, la trajectoire des électrons ondule et cette ondulation leur fait émettre une lumière caractéristique de la force de l'ondulateur mais dans une certaine bande passante d'énergie.
In the undulator the electrons are wiggled and emit light characteristic of the undulator strength but within a certain energy bandwidth.
Dans l'ondulateur, la trajectoire des électrons ondule et cette ondulation leur fait émettre une lumière caractéristique de la force de l'ondulateur mais dans une certaine bande passante d'énergie.