trobairitz meaning in French
trobairitz
Examples
- Vida (Old Occitan ) is the usual term for a brief prose biography, written in Old Occitan, of a troubadour or trobairitz.
Vida, un terme occitan utilisé pour décrire une brève biographie en prose d’un troubadour ou d’une trobairitz. - It deals with several specific themes that were the subject of poetical debate among late twelfth century troubadours and trobairitz.
Il traite de plusieurs thèmes spécifiques qui faisaient l'objet d'un débat poétique entre troubadours et trobairitz à la fin du XIIe siècle. - 1235–1265), also spelled Guilleuma, Guillielma, Guilielma, or Guilhelma, was a Provençal trobairitz of the mid-thirteenth century, one of the last known trobairitz.
Guillelma de Rosers (vers 1235-1265), aussi écrit Guilleuma, Guillielma, Guilielma ou Guilhelma est une trobairitz Provençale du XIIIe siècle, une des dernières trobairitz connues. - 1235–1265), also spelled Guilleuma, Guillielma, Guilielma, or Guilhelma, was a Provençal trobairitz of the mid-thirteenth century, one of the last known trobairitz.
Guillelma de Rosers (vers 1235-1265), aussi écrit Guilleuma, Guillielma, Guilielma ou Guilhelma est une trobairitz Provençale du XIIIe siècle, une des dernières trobairitz connues. - According to her Occitan vida (in the Biographies des Troubadours), the trobairitz Azalais de Porcairagues was the lover of Gui Guerrejat; her one surviving poem seems to be addressed to him.
Selon sa vida (voir Biographies des troubadours), la trobairitz Azalaïs de Porcairagues est dite avoir été amoureuse de Gui Guerrejat.