×

train up meaning in French

éduquer

Examples

  1. The sixty delegates present did not know they would have to listen to me for more than ten months , and start this lesson over again , one of the most difficult lessons to learn that there is , for men trained up in the defence and conquest of purely national interests.
    Les soixante délégués présents» continue monnet , »ne savaient pas qu'ils auraient à m'entendre , pendant plus de dix mois , recommencer cette leçon , qui est une des plus difficiles à apprendre pour des hommes formés à la défense et à la conquête d'intérêts purement nationaux.»
  2. We cannot , however , suppose that commercial companies , for example , - and i do not mean supermarkets - would be able to train up staff members as experts on the euro , as has been hinted at here.
    Il ne faut cependant pas s'imaginer que les entreprises du secteur commercial par exemple - je ne pense pas ici aux supermarchés - ont les moyens de former leur personnel pour en faire des «euroformateurs» , comme on en a évoqué la possibilité ici.
  3. In my country , we train up to 80 % of young people for only eleven careers , so the chances of finding an adequate job are correspondingly low.
    Dans mon pays , par exemple , nous formons 80 % des jeunes à onze professions seulement. les chances de trouver un emploi adéquat sont proportionnellement faibles.
  4. To combat terrorism , of whatever kind , effectively we must - and here i agree with the rapporteur , mrs reding - smash the vicious circle that has been created by preventing the proliferation of those subcultures that feed it; we must depoliticize - if you will excuse the word - the terrorist act , reducing it to the mere status of a common crime; we must use technical resources for combating terrorism , such as infiltration and disinformation , ensuring that the struggle is equipped with appropriate human and technical resources; we must apply simplified extradition procedures and train up a class of judges and police officers as experts in the legal systems of the various member states; we must communitize the powers of the european union to deal with terrorism , because an open community must ensure that it has common legislation to combat this extremely serious problem; we must improve international investigative cooperation , which must also include improving cooperation between judicial authorities; and , finally , we must harmonize the european union's criminal laws.
    Pour mener une lutte efficace contre le terrorisme , quel qu'il soit , il faudrait - et là je suis d'accord avec le rapporteur mme reding - rompre le cercle vicieux qui s'est créé , en empêchant la prolifération des sous-cultures qui l'alimentent; il faudrait dépolitiser - pardonnez-moi le terme - l'acte terroriste et le considérer uniquement comme un acte criminel commun; il faudrait utiliser des moyens techniques de lutte antiterrorisme par l'infiltration et la contre-information , en dotant cette dernière de moyens et d'hommes adéquats; il faudrait appliquer des procédures simplifiées d'extradition et former une classe de magistrats et de policiers experts en matière de législations en vigueur dans les différents pays membres; il faudrait communautariser les compétences de l'union européenne en matière de terrorisme , parce qu'une communauté ouverte doit se doter de législations communes pour combattre ce problème très grave; il faudrait procéder à un renforcement de la coopération investigatrice internationale allant de pair avec le renforcement d'une coopérations judiciaire; il faudrait , enfin , harmoniser les normes de droit pénal de l'union européenne.
  5. In this context it is worth mentioning the advances in navigation technologies , logistical telecommunications and exploitation , the commitment to reduce pollution and greenhouse gases , securing new investment and the need to bring training up to date for the staff that manage and deal with these aspects.
    Dans ce contexte , il est utile de mentionner les progrès des technologies de navigation , des télécommunications logistiques et de l'exploitation , l'engagement à réduire la pollution et les gaz à effet de serre , les nouveaux investissements et la nécessité d'une formation actualisée pour le personnel qui se charge de ces questions.
More:   Next

Related Words

  1. train
  2. up
  3. training
  4. professional training
  5. training bomb
  6. training period
  7. sleeping train
  8. vocational training
  9. bullet train
  10. fast train
  11. train passengers
  12. train station
  13. translated literature
  14. translation
PC Version

Copyright © 2018 WordTech Co.