telicity meaning in French

télicité

There are many verbs that correspond to only one telicity due to their inherent meaning.
Il existe beaucoup de verbes qui correspondent à une seule télicité en raison de leur signification intrinsèque.
Perhaps the most commonly assumed definition of telicity nowadays is the algebraic definition proposed by Manfred Krifka.
La définition peut-être la mieux établie de la télicité de nos jours est la définition algébrique proposée par Manfred Krifka.
Often telicity is superficially similar to the perfective aspect, and one can find descriptions such as "roughly perfective–imperfective".
La télicité est souvent superficiellement similaire à l’aspect perfectif, et on peut trouver des descriptions telles que « approximativement perfectif / imperfectif ».
In Finnish, the telicity is mandatorily marked on the object: the accusative is telic, and the partitive is used to express atelicity.
En finnois, le complément d’objet porte une marque de télicité : l’accusatif est télique, et le partitif est utilisé pour exprimer l’atélicité.
However, lexical pairs of perfective and imperfective verbs are found in Finnish, and this contrast can be superimposed with the telicity contrast.
Cependant, on trouve en finnois des paires de verbes perfectifs et imperfectifs, et ce contraste peut être surimposé par le contraste de télicité.

More: Next