tally meaning in French

n. pointage; compte; nombre de points, score (match); étiquette; jeton (présence); contrepartie (document)
v. pointer; enregistrer; correspondre à; s'accorder avec; tenir le record de