symbyosis meaning in French
symbyosis
Examples
- In October 2000, Symbyosis released its mini-album The Fluid and revealed its work Crisis in November 2000.
Symbyosis sort le mini-album The Fluid en octobre 2000 et livre son œuvre Crisis en novembre 2000. - Symbyosis fate changed in September 2001 as Listenable Records did not renew its contract with the group.
Le destin de Symbyosis change en septembre 2001, Listenable Records ne reconduisant pas le contrat avec le groupe. - The foundations of what was to become Symbyosis were laid in 1998 when Franck Kobolt began to compose songs for a personal project called Chrysalid.
Les bases de Symbyosis sont jetées en 1998 quand Franck Kobolt commence à composer certains titres pour un projet personnel appelé Chrysalid. - So in January 2002, Symbyosis launched a new demo still with Tariq, Antoine and Nikos, “Life is a phoenix” in order to find a new label to sign with.
Alors, en janvier 2002, Symbyosis, toujours accompagné de Tariq, Antoine et Nikos, lance une nouvelle démo Life is a Phoenix afin de trouver un nouveau contrat avec un autre label. - Symbyosis was then in a very difficult situation but driven by the support of their families and friends and of some media, the group managed to pull through selling the album on subscription to fans worldwide.
Symbyosis est alors en situation très difficile; mais sous l'impulsion des proches et de certains médias, le groupe parvient à se ressaisir in extremis en lançant une souscription auprès des fans dans le monde entier.