svir meaning in French
svir (rivière)
Examples
- The front covered the sector north of Lake Ladoga and the Svir River to the Arctic Coast near Murmansk.
Il couvrait le secteur Nord du lac Ladoga et la Svir jusqu'à la côte arctique près de Mourmansk. - Two locks were built on the Svir River (in 1936 and 1952); 3 locks were built on the Sheksna River.
Deux écluses furent aménagées sur la rivière Svir (en 1936 et 1952), et trois écluses sur la rivière Cheksna. - In the middle of October 1941 – June 1944 it defended the Svir River line between Lakes Onega and Ladoga.
En octobre 1941 à juin 1944, elle défend la ligne de la rivière Svir entre le Lac Onega et Ladoga. - In 1944, however, the Soviet offensive across the River Svir (aimed at capturing Sortavala at the lake's northern end) included a landing at Tuloksa on the eastern shore.
En 1944, toutefois, l'offensive soviétique sur la rivière Svir (visant à capturer Sortavala à extrémité nord du lac) incluait un débarquement à Tuloksa sur la rive orientale. - In the late 19th century, these minor settlements next to the Svir rapids (Sigovets and Medvedets) received the name of Podporozhye (literally, "under the rapids").
À la fin du XIXe siècle, les villages de Sigovets et Medvedets situés près des rapides de la Svir reçurent le nom de Podporojie, littéralement « sous les rapides ».